Malachi 2:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þér hafið mætt Drottin með orðum yðar og þér segið: “Með hverju mæðum vér hann?” Með því, að þér segið: “Sérhver sem illt gjörir, er góður í augum Drottins, og um slíka þykir honum vænt,” eða: “Hvar er sá Guð, sem dæmir?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þið þreytið Drottin með orðum ykkar. Þið spyrjið: „Með hverju þreytum við hann?“ Með því að segja: „Sérhver illvirki er góður í augum Drottins, honum þykir vænt um slíka menn,“ eða: „Hvar er Guð sem dæmir?“