Matthew 26:39 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gekk hann lítið eitt áfram, féll fram á ásjónu sína, baðst fyrir og sagði: “Faðir minn, ef verða má, þá fari þessi kaleikur fram hjá mér. Þó ekki sem ég vil, heldur sem þú vilt.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá gekk Jesús lítið eitt lengra, féll fram á ásjónu sína, baðst fyrir og sagði: „Faðir minn, ef verða má þá fari þessi kaleikur fram hjá mér. Þó ekki sem ég vil heldur sem þú vilt.“