Matthew 27:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Nú sér Pílatus, að hann fær ekki að gjört, en ólætin aukast. Hann tók vatn, þvoði hendur sínar frammi fyrir fólkinu og mælti: “Sýkn er ég af blóði þessa manns! Svarið þér sjálfir fyrir!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Nú sér Pílatus að hann fær ekki að gert en ólætin aukast. Hann tók vatn, þvoði hendur sínar frammi fyrir fólkinu og mælti: „Sýkn er ég af blóði þessa [réttláta] manns! Svarið þið sjálf fyrir!“