Micah 2:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Á þeim degi munu menn háðkvæði um yður kveða og hefja harmatölur á þessa leið: “Vér erum gjörsamlega eyðilagðir, landeign þjóðar minnar er úthlutað með mæliþræði, og enginn fær mér hana aftur. Ökrum vorum er skipt milli þeirra, er oss hafa hertekið!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Á þeim degi verður níð kveðið um yður og harmasöngur hafinn: „Vér erum glataðir. Eignum þjóðar minnar er svipt burt, landið tekið af henni og því deilt milli kúgara.“