Nahum 1:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En um þig, Níníve, mun Drottinn skipa svo fyrir: Ekkert afkvæmi skal framar koma út af nafni þínu. Ég vil eyða skurðmyndunum og steyptu líkneskjunum úr hofi guðs þíns, ég vil búa þér gröf, því að þú ert léttvæg fundin.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En ákvörðun Drottins um þig er þessi: Enginn mun erfa nafn þitt, úr útskornum og steyptum skurðgoðum hofa þinna bý ég þér gröf, fyrirlitlega svo sem þú ert.