Nahum 2:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Skildir kappa hans eru rauðlitaðir, hermennirnir klæddir skarlatsklæðum. Vagnarnir glóa af stáli þann dag, er hann útbýr þá, og lensunum verður sveiflað.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Skildirnir eru rauðblikandi, hetjurnar í purpuraklæðum. Það glóir á málm stríðsvagnanna, þeir eru búnir til atrennu og hestarnir prjóna.