Nahum 3:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Engin svíun fæst við meini þínu, sár þitt er ólæknandi. Allir þeir sem heyra fregnina um þig, klappa lof í lófa, því að hver er sá, að eigi hafi vonska þín gengið yfir hann án afláts?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Engin bót verður ráðin á meinsemd þinni, sár þitt er ólæknandi. Allir sem fá tíðindin um þig munu klappa saman lófum því að hver hefur ekki mátt þola linnulausa illsku þína?