Nehemiah 1:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þeir svöruðu mér: “Leifarnar - þeir er eftir eru af hinum herleiddu þar í skattlandinu, eru mjög illa staddir og í fyrirlitningu, með því að múrar Jerúsalem eru niður brotnir og borgarhliðin í eldi brennd.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir svöruðu: „Þeir sem eftir eru af þeim sem fluttir voru í útlegð lifa í skattlandinu í mestu eymd og niðurlægingu. Borgarmúrar Jerúsalem hafa verið rofnir og borgarhliðin brennd í eldi.“