Nehemiah 1:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Lát eyra þitt vera gaumgæfið og augu þín opin, til þess að þú heyrir bæn þjóns þíns, þá er ég nú bið frammi fyrir þér bæði daga og nætur sakir Ísraelsmanna, þjóna þinna, með því að ég játa syndir Ísraelsmanna, er þeir hafa drýgt móti þér. Ég og ættfólk mitt höfum og syndgað.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Leggðu við hlustir og hafðu augun opin og hlýddu á bæn mína, þjóns þíns. Frammi fyrir þér bið ég dag og nótt fyrir Ísraelsmönnum, þjónum þínum. Ég játa synd Ísraelsmanna frammi fyrir þér: Vér höfum syndgað gegn þér, ég sjálfur og fjölskylda mín höfum einnig syndgað.