Nehemiah 2:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

fór ég á fætur um nótt og fáeinir menn með mér, án þess að hafa sagt nokkrum manni frá því, er Guð minn blés mér í brjóst að gjöra fyrir Jerúsalem, og án þess að nokkur skepna væri með mér, nema skepnan, sem ég reið.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá fór ég á fætur að næturlagi ásamt fáeinum mönnum en skýrði ekki nokkrum manni frá því hverju Guð minn hafði blásið mér í brjóst að gera fyrir Jerúsalem. Engin skepna var með mér önnur en sú sem ég hafði til reiðar.