Nehemiah 2:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Konungur mælti til mín - en drottning sat við hlið honum: “Hversu lengi mun ferð þín standa yfir, og hvenær kemur þú aftur?” Og konungi þóknaðist að senda mig, og ég tiltók ákveðinn tíma við hann.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá spurði konungur − en við hlið honum sat drottning: „Hve lengi verður þú fjarverandi? Hvenær kemurðu aftur?“ Konungi þóknaðist að senda mig þegar ég hafði tiltekið við hann ákveðinn tíma.