Nehemiah 2:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

og bréf til Asafs, skógarvarðar konungsins, til þess að hann láti mig fá við til þess að gjöra af bjálka í hlið kastalans, er heyrir til musterisins, og til borgarmúranna og til hússins, er ég mun fara í.” Og konungur veitti mér það, með því að hönd Guðs míns hvíldi náðarsamlega yfir mér.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Einnig ætti að fá mér bréf til Asafs, konunglegs skógarvarðar, til þess að hann fái mér við til að gera bjálka í hlið musterisvirkisins, borgarmúrana og húsið sem ég mun búa í.“ Konungur gerði þetta þar sem Guð hélt verndarhendi yfir mér.