Nehemiah 4:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En frá þeim degi vann aðeins helmingur sveina minna að verkinu. Hinn helmingur þeirra hélt á lensunum, skjöldunum, bogunum og pönsurunum, en foringjarnir stóðu bak við alla Júdamenn, þá er voru að byggja upp múrinn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Á sama tíma gaf ég fólkinu þessi fyrirmæli: „Hver maður á að vera í Jerúsalem á nóttunni ásamt mönnum sínum. Þá geta þeir verið verðir okkar á nóttunni en unnið að verkinu á daginn.“