Nehemiah 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Þá sögðu þeir: “Vér viljum skila því aftur og einskis krefjast af þeim. Vér viljum gjöra sem þú segir.” Þá kallaði ég á prestana og lét þá vinna eið að því, að þeir skyldu fara eftir þessu.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Þá svöruðu þeir: „Við skulum fá þeim þetta aftur og einskis krefjast af þeim. Við munum gera það sem þú hefur farið fram á.“ Ég kallaði þá á prestana og lét þá taka af þeim eið að því að gera það sem þeir höfðu sagt.