Nehemiah 5:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

og sagði við þá: “Vér höfum keypt lausa bræður vora, Gyðingana, sem seldir voru heiðingjunum, svo oft sem oss var unnt, en þér ætlið jafnvel að selja bræður yðar, svo að þeir verði seldir oss.” Þá þögðu þeir og gátu engu svarað.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

og sagði: „Eftir því sem við höfum getað höfum við keypt frjálsa ættbræður okkar, Gyðinga sem hafa orðið að selja sig til framandi þjóða. En þið seljið bræður ykkar svo að þeir verði aftur seldir okkur.“ Þar sem þeir þögðu og gátu engu svarað