Nehemiah 6:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar þeir Sanballat, Tobía og Gesem hinn arabíski og aðrir óvinir vorir spurðu það, að ég hefði byggt upp múrinn og að ekkert skarð væri framar í hann, þótt ég þá hefði eigi enn sett hurðir í hliðin,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Nú fréttu Sanballat, Tobía, Arabinn Gesem og aðrir fjandmenn okkar að ég hefði endurreist múrinn og að engin skörð væru lengur í honum. Þá hafði ég að vísu ekki enn komið vængjahurðum fyrir í hliðunum.