Nehemiah 6:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og ég gekk inn í hús Semaja Delajasonar, Mehetabeelssonar, en hann hafði lokað sig inni. Hann sagði: “Við skulum fara saman inn í musteri Guðs, inn í aðalhúsið, og loka síðan dyrum aðalhússins, því að þeir munu koma til að drepa þig, já, um nótt munu þeir koma til að drepa þig.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Einhverju sinni kom ég í hús Semaja Delajasonar, Mehetabeelssonar, sem var þar í haldi. Hann sagði: „Við skulum hittast í musterissalnum í húsi Guðs. Við skulum loka dyrum musterisins því að menn koma til að drepa þig. Þeir koma að næturlagi til að drepa þig.“