Nehemiah 7:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og ég sagði við þá: “Ekki skal ljúka upp hliðum Jerúsalem fyrr en sól er komin hátt á loft, og áður en verðirnir fara burt, skal hurðunum lokað og slár settar fyrir. Og það skal setja verði af Jerúsalembúum, hvern á sína varðstöð, og það hvern gegnt húsi sínu.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég gaf þeim þessi fyrirmæli: „Ekki skal ljúka upp hliðum Jerúsalem fyrr en sól er komin hátt á loft og meðan hún er enn á lofti skal hliðunum lokað og slagbrandar settir fyrir. Enn fremur skal koma á fót varðsveitum Jerúsalembúa. Hver og einn skal standa vörð á sinni varðstöð við eigið hús.“