Nehemiah 8:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

og að þeir ættu að kunngjöra og láta boð út ganga í öllum borgum sínum og í Jerúsalem á þessa leið: “Farið upp í fjöll og komið með greinar af olíuviði og greinar af villi-olíuviði og greinar af mýrtusviði og greinar af pálmaviði og greinar af þéttlaufguðum trjám, til þess að gjöra af laufskála, eins og skrifað er.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar þeir heyrðu þetta létu þeir kunngjöra það og kalla út í öllum borgum sínum og í Jerúsalem: „Farið upp í fjalllendið og sækið greinar af ræktuðum og villtum olíuviði, myrtu, pálmum og öðrum lauftrjám til að gera laufskála, eins og skráð er.“