Nehemiah 9:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá yfirgafst þú þá ekki á eyðimörkinni vegna þinnar miklu miskunnar. Skýstólpinn veik ekki frá þeim um daga, til þess að leiða þá á veginum, né eldstólpinn um nætur, til þess að lýsa þeim á veginum, sem þeir áttu að fara.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En þrátt fyrir þetta yfirgafstu þá ekki í eyðimörkinni vegna þinnar miklu miskunnsemi: skýstólpinn vék ekki frá þeim heldur leiddi þá um daga og eldstólpinn um nætur til að lýsa þeim veginn sem þeir áttu að ganga.