Numbers 10:29 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Móse við Hóbab Regúelsson Midíaníta, tengdaföður Móse: “Vér leggjum nú upp áleiðis til þess staðar, sem Drottinn hét, að hann mundi gefa oss. Kom þú með oss, og munum vér gjöra vel við þig, því að Drottinn hefir heitið Ísrael góðu.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Móse sagði við Hóbab Regúelsson frá Midían, tengdaföður sinn: „Við erum í þann veginn að leggja af stað til þess staðar sem Drottinn hefur heitið að gefa okkur. Komdu með okkur. Við munum reynast þér vel því að Drottinn hét Ísrael velgengni.“