Numbers 11:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hefi ég gengið þungaður að öllu þessu fólki? Hefi ég borið það í heiminn, að þú skulir segja við mig: ‘Ber það í faðmi þér, eins og barnfóstri ber brjóstmylking,’ - inn í landið, sem þú sórst feðrum þeirra?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Er ég sá sem var þungaður af öllu þessu fólki? Bar ég það í heiminn? Úr því að þú segir: Berðu þá í faðmi þér eins og fóstra ber brjóstmylking inn í landið sem þú sórst feðrum þeirra.