Numbers 12:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég tala við hann munni til munns, berlega og eigi í ráðgátum, og hann sér mynd Drottins. Og hví skirrðust þið þá eigi við að mæla í gegn þjóni mínum, í gegn Móse?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég tala við hann augliti til auglitis en ekki í gátum, hann fær að sjá mynd Drottins. Hvers vegna árædduð þið að ásaka þjón minn, Móse?