Numbers 14:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn sagði við Móse: “Hversu lengi mun þessi þjóð halda áfram að fyrirlíta mig, og hversu lengi munu þeir vantreysta mér, þrátt fyrir öll þau tákn, sem ég hefi gjört meðal þeirra?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn sagði við Móse: „Hversu lengi á þessari þjóð að leyfast að fyrirlíta mig? Hversu lengi geta þeir neitað að trúa á mig þrátt fyrir öll táknin sem ég hef gert meðal þeirra?