Numbers 14:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

‘Drottinn er þolinmóður og gæskuríkur, fyrirgefur misgjörðir og afbrot, en lætur þau þó eigi með öllu óhegnd, heldur vitjar misgjörða feðranna á börnunum, já í þriðja og fjórða lið.’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn er seinn til reiði og gæskuríkur, fyrirgefur misgjörðir og afbrot en lætur hinum seka ekki óhegnt heldur vitjar misgjörða feðranna á börnunum í þriðja og fjórða lið.