Numbers 14:35 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég Drottinn hefi sagt: ‘Sannarlega mun ég svo gjöra við allan þennan illa lýð, sem gjört hefir samblástur móti mér. Í þessari eyðimörk skulu þeir farast og þar skulu þeir deyja.’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég, Drottinn, hef talað. Sannarlega mun ég fara svona með þennan vonda söfnuð sem gerði samblástur gegn mér: Hér í þessari eyðimörk skulu þeir láta lífið, hér skulu þeir deyja.“