Numbers 14:40 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þeir risu árla um morguninn og gengu upp á fjallshrygginn og sögðu: “Hér erum vér! Viljum vér nú fara til þess staðar, sem Drottinn hefir talað um, því að vér höfum syndgað!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir voru snemma á fótum næsta morgun og vildu fara upp í hæsta fjalllendið og sögðu: „Við erum tilbúnir. Nú höldum við upp til þess staðar sem Drottinn hefur talað um því að við höfum syndgað.“