Numbers 16:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þeir söfnuðust saman í gegn þeim Móse og Aroni og sögðu við þá: “Nú er nóg komið! Allur söfnuðurinn er heilagur, og Drottinn er meðal þeirra. Hví hefjið þið ykkur þá upp yfir söfnuð Drottins?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir söfnuðust saman gegn Móse og Aroni og sögðu við þá: „Þið ætlið ykkur um of því að allur söfnuðurinn er heilagur og Drottinn er mitt á meðal hans. Hvers vegna hefjið þið sjálfa ykkur yfir söfnuð Drottins?“