Numbers 19:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hver sem snertir dauðan mann, lík af dauðum manni, og syndhreinsar sig ekki, hann saurgar búð Drottins, og skal sá maður upprættur verða úr Ísrael. Af því að hreinsunarvatninu var ekki stökkt á hann, er hann óhreinn. Óhreinleiki hans loðir enn við hann.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Sérhver, sem snertir lík, líkama látins manns, án þess að hreinsa sig af synd, saurgar með því bústað Drottins. Sá maður skal upprættur úr Ísrael af því að hreinsunarvatni hefur ekki verið stökkt á hann. Hann er óhreinn, saurgun hans loðir við hann áfram.