Numbers 21:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og lýðurinn talaði í gegn Guði og í gegn Móse: “Hví leidduð þið oss brott af Egyptalandi, til þess að vér dæjum í eyðimörkinni. Hér er hvorki brauð né vatn, og vér erum orðnir leiðir á þessu léttmeti.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

og það tók að tala gegn Guði og Móse: „Hvers vegna leidduð þið okkur upp frá Egyptalandi til að deyja í eyðimörkinni? Hér er hvorki brauð né vatn og okkur býður við þessu léttmeti.“