Numbers 22:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

‘Sjá, þjóð nokkur er hér komin af Egyptalandi, og þekur hún landið allt. Kom því og bið henni bölbæna fyrir mig. Vera má, að ég geti þá barist við hana og stökkt henni burt.’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þjóðin, sem fór frá Egyptalandi, þekur nú allt landið. Komdu nú og formæltu henni fyrir mig. Þá get ég ef til vill barist við hana og rekið hana burt.“