Numbers 22:30 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði asnan við Bíleam: “Er ég eigi asna þín, er þú hefir riðið alla þína ævi fram á þennan dag? Hefi ég nokkurn tíma verið vön að gjöra þér þetta?” En hann sagði: “Nei.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En asnan svaraði Bíleam: „Er ég ekki þín asna sem þú hefur riðið alla ævi þar til nú? Hef ég haft það fyrir vana að fara þannig með þig?“ „Nei,“ svaraði hann.