Numbers 22:32 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En engill Drottins sagði við hann: “Hví hefir þú nú barið ösnu þína þrisvar sinnum? Sjá, það er ég, sem kominn er til að standa fyrir þér, því að þessi för er háskaleg í mínum augum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Engill Drottins spurði hann: „Hvers vegna hefurðu slegið ösnuna þína þrisvar? Ég gekk fram til að hindra þig því að leiðin, sem þú ferð, er hættuleg að mínum dómi.