Numbers 22:34 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Bíleam við engil Drottins: “Ég hefi syndgað, því að ég vissi ekki að þú stóðst fyrir mér á veginum. Vil ég því snúa aftur, ef þér mislíkar.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Bíleam svaraði engli Drottins: „Ég hef syndgað því að ég vissi ekki að þú stóðst í vegi fyrir mér. En nú skal ég snúa aftur. Það sem ég gerði er rangt í augum þínum.“