Numbers 22:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sendi hann menn á fund Bíleams Beórssonar, til Petór, sem er við Efrat, í land samlanda sinna, til þess að sækja hann, og lét segja honum: “Sjá, þjóð nokkur er komin frá Egyptalandi. Þekur hún land allt og hefir nú tekið sér bólfestu gagnvart mér.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann sendi menn til Bíleams Beórssonar í Petór, sem er við fljótið, í landi samlanda hans, til að sækja hann og lét segja við hann: „Þjóð ein er komin frá Egyptalandi. Hún þekur allt landið og nú hefur hún sest að beint á móti mér.