Numbers 23:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Bíleam sagði við Balak: “Statt þú hér hjá brennifórn þinni, ég ætla að ganga burt. Vera má að Drottinn kunni að koma til móts við mig, en hvað sem hann birtir mér, skal ég tjá þér.” Fór hann þá upp á skóglausa hæð.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Bíleam við Balak: „Stattu kyrr við brennifórn þína. Ég ætla að víkja mér frá. Vera má að Drottinn mæti mér. Ég mun segja þér hvað ég fæ að sjá.“ Síðan gekk hann burt og upp á hæð.