Numbers 33:55 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En ef þér stökkvið ekki íbúum landsins burt undan yður, þá munu þeir af þeim, er þér skiljið eftir, verða þyrnar í augum yðar og broddar í síðum yðar, og þeir munu veita yður þungar búsifjar í landinu, sem þér búið í,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ef þið hrekið ekki íbúa landsins undan ykkur verða þeir sem þið skiljið eftir þyrnir í augum ykkar og broddur í síðu ykkar. Þeir munu þrengja að ykkur í landinu þar sem þið setjist að.