Numbers 35:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og að því er kemur til borganna, er þér eigið að láta af óðali Ísraelsmanna, þá skuluð þér láta mannmörgu ættkvíslirnar leggja til fleiri, en hinar fámennu færri. Hver einn skal fá levítunum af borgum sínum í réttu hlutfalli við erfðahlut þann, er hann hefir fengið.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Borgirnar, sem þið framseljið af landareign Ísraelsmanna, skulu valdar þannig að þið takið margar frá stórum ættbálki en fáar frá litlum. Hver ættbálkur skal framselja nokkrar af borgum sínum til Levítanna eftir því hversu stórt erfðaland hann hefur fengið.“