Numbers 5:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Prestur skal særa hana og segja við konuna: ‘Hafi enginn maður hjá þér legið og hafir þú eigi saurgað þig með lauslæti í hjúskap þínum, þá verði þetta beiskjuvatn, sem bölvan veldur, þér ósaknæmt.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því næst skal presturinn taka eið af konunni og segja: Ef enginn hefur legið með þér og þú ekki saurgast af því að taka fram hjá eiginmanni þínum með öðrum manni mun þetta beiska vatn, sem annars veldur bölvun, ekki skaða þig.