Numbers 5:21 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá skal prestur láta konuna vinna bölvunarsæri, og prestur skal segja við konuna: ‘Drottinn gjöri þig að bölvan og að særi meðal fólks þíns, er Drottinn lætur lendar þínar hjaðna og kvið þinn þrútna.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

− nú skal presturinn taka af konunni eið sem felur í sér bölvun hennar og segja við hana − Drottinn mun láta bölvun þína og eið verða víti til varnaðar meðal þjóðar þinnar með því að hann lætur mjaðmir þínar hjaðna og kvið þinn þrútna.