Numbers 8:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og ég gaf þá Aroni og sonum hans til eignar af Ísraelsmönnum, til þess að þeir gegni þjónustu fyrir Ísraelsmenn í samfundatjaldinu og til þess að þeir friðþægi fyrir Ísraelsmenn, svo að eigi komi plága yfir Ísraelsmenn, þá er Ísraelsmenn koma nærri helgidóminum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég greini Levíta frá öðrum Ísraelsmönnum og fæ þá Aroni og sonum hans að gjöf til að gegna þjónustu fyrir Ísraelsmenn í samfundatjaldinu, til þess að þeir friðþægi fyrir Ísraelsmenn svo að ekki komi plága yfir þá þegar þeir koma nærri helgidóminum.“