Obadiah 1:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ef þjófar koma að þér eða ræningjar á náttarþeli - hversu ert þú í eyði lagður -, stela þeir þá ekki, þar til er þeim nægir? Ef vínlestursmenn ráðast á þig, skilja þeir þá ekki eftir neinn eftirtíning?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Komi þjófar að þér, ræningjar að næturþeli, þá stela þeir ekki umfram þörf sína. Komi vínyrkjumenn til þín munu þeir eftirláta þér eftirtínsluna. Hve algjör er eyðing þín orðin.