Ruth 1:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá bjóst Naomí til að hverfa aftur heim frá Móabslandi með tengdadætrum sínum, því að hún hafði heyrt í Móabslandi, að Drottinn hefði vitjað lýðs síns og gefið þeim brauð.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hún bjóst þá til ferðar ásamt tengdadætrum sínum og hélt frá Móabssléttu því að þar hafði hún frétt að Drottinn hefði komið þjóð sinni til hjálpar og séð henni fyrir fæðu.