Ruth 1:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá sagði Naomí við báðar tengdadætur sínar: “Farið, snúið við, hvor um sig til húss móður sinnar. Drottinn auðsýni ykkur gæsku, eins og þið hafið auðsýnt hinum látnu og mér.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Naomí við tengdadætur sínar: „Snúið nú báðar við og farið til móðurfólks ykkar. Drottinn launi ykkur þær velgjörðir sem þið auðsýnduð hinum látnu og mér.