Ruth 2:20 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Naomí við tengdadóttur sína: “Blessaður sé hann af Drottni, sem hefir ekki látið af miskunn sinni við lifandi og látna.” Og Naomí sagði við hana: “Maðurinn er okkur nákominn; hann er einn af lausnarmönnum okkar.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Naomí sagði þá við tengdadóttur sína: „Drottinn blessi hann því að Drottinn hefur ekki látið af miskunn sinni við lifandi eða látna.“ Og hún bætti við: „Maðurinn er nákominn okkur, hann er einn af lausnarmönnum okkar.“