Ruth 2:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hún sagði: ‘Leyf mér að tína upp og safna saman meðal bundinanna á eftir kornskurðarmönnunum.’ Og hún kom og hefir verið að frá því í morgun og þangað til nú og hefir ekki gefið sér neinn tíma til að hvíla sig.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hún spurði: Má ég ganga á eftir kornskurðarmönnunum og safna öxum innan um kornknippin? Hún hefur verið að frá því í morgun og þar til nú og hefur varla unnt sér hvíldar.“