Ruth 2:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Bóas við Rut: “Heyr þú, dóttir mín! Far þú ekki á annan akur til þess að tína, og far þú heldur ekki héðan, en haltu þig hér hjá stúlkum mínum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Bóas við Rut: „Taktu nú eftir, dóttir mín. Tíndu ekki kornöx á neinum öðrum akri og farðu ekki héðan heldur haltu þig að stúlkunum mínum.