Ruth 3:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hann sagði: “Kom þú með möttulinn, sem þú ert í, og haltu honum út.” Og hún hélt honum út. Þá mældi hann sex mæla byggs og lyfti á hana. Síðan fór hún inn í borgina.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann sagði: „Láttu mig fá skikkjuna, sem þú ert í, og haltu henni út.“ Og hún hélt henni út. Þá mældi hann sex mál af byggi og lét á herðar henni. Síðan fór hann til borgarinnar.