Ruth 4:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Bóas gekk upp í borgarhliðið og settist þar. Þá bar svo við, að lausnarmaðurinn gekk fram hjá, sá er Bóas hafði talað um. Bóas sagði: “Kom þú og sestu hér, þú þarna!” Og hann sneri þangað og settist niður.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Bóas hafði gengið upp til þingstaðarins í borgarhliðinu og sest þar. Þá vildi til að lausnarmaðurinn, sem Bóas hafði talað um, gekk þar hjá. Bóas sagði: „Komdu hingað og sestu.“ Og hann kom og settist.