Ruth 4:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði allt fólkið, sem var í hliðinu, og öldungarnir: “Vér erum vottar að því. Drottinn gjöri konuna, sem í hús þitt kemur, slíka sem þær voru Rakel og Lea, er báðar reistu Ísraels hús. Veitist þér vald í Efrata og verðir þú frægur í Betlehem.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði allt fólkið í borgarhliðinu og öldungarnir: „Við erum vitni að þessu. Drottinn geri konuna, sem kemur í hús þitt, eins og Rakel og Leu sem báðar reistu Ísraels hús. Veitist þér vald í Efrata og frægð í Betlehem.